-
1 мелкая ящерица
-
2 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
3 ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях
Jargon: lounge lizardУниверсальный русско-английский словарь > ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях
-
4 альфонс
1) General subject: easy rider, easy-rider, gigolo, stud, lounge lizard3) Law: fancy man5) Invective: ponce -
5 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
6 завсегдатай гостиных богатых женщин
Taboo: lounge lizard, tea-houndУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай гостиных богатых женщин
-
7 ленивый
1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy (об уме), idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow4) Obsolete: picktooth5) Rare: otiose6) Taboo: drag-ass, drag-assed, half-assed, lard-ass, lounge lizard -
8 праздный
1) General subject: do nothing, do-nothing, easeful, faineant, gossipy, gossipy (о болтовне), high stepping, high-stepping, idle, leisured, otiose, unoccupied, vacant (о жизни), vacuous, indolent, truant, sybarite, trifling2) Taboo: lounge lizard
См. также в других словарях:
lounge lizard — lounge ,lizard noun count INFORMAL a man who spends a lot of time in expensive bars and hotels, and likes being with rich people … Usage of the words and phrases in modern English
lounge lizard — ☆ lounge lizard n. Slang an indolent, pleasure seeking man who frequents lounges, nightclubs, etc. where rich people or socialites gather … English World dictionary
Lounge Lizard — The term Lounge Lizard is usually used to refer to lounge musicians, most often in a negative sense (as tacky, tasteless, etc). Since its first appearance as American slang in 1917, lounge lizard has surprisingly shown up in nearly every decade.… … Wikipedia
lounge lizard — noun a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him • Syn: ↑lizard • Hypernyms: ↑gigolo * * * ˈlounge lizard [lounge lizard] noun … Useful english dictionary
lounge lizard — UK / US noun [countable] Word forms lounge lizard : singular lounge lizard plural lounge lizards informal a man who spends a lot of time in expensive bars and hotels, and likes being with rich people … English dictionary
lounge lizard — {n. phr.} A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. * /Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Dictionary of American idioms
lounge lizard — {n. phr.} A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. * /Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Dictionary of American idioms
lounge\ lizard — 1. An extremely cool person. 2. A lazy, yet still cool, person. 3. A laid back person. 4. See the Cassel s Dictionary of Slang for older and less flattering meanings. What s up lounge lizard? … Dictionary of american slang
lounge\ lizard — 1. An extremely cool person. 2. A lazy, yet still cool, person. 3. A laid back person. 4. See the Cassel s Dictionary of Slang for older and less flattering meanings. What s up lounge lizard? … Dictionary of american slang
lounge\ lizard — n. phr. A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Словарь американских идиом
lounge lizard — lounge′ liz ard n. Slang. 1) sts a foppishly idle womanizer 2) sts a sponger … From formal English to slang